Glosario: los términos de la IA en dos líneas

Las palabras que aparecen por todo el sitio, explicadas sin tecnicismos. Cuando en un artículo veas un término subrayado con puntos, enlaza aquí.

IA generativa: Programas que crean texto, imágenes, código o audio a partir de una petición. Claude, ChatGPT y Gemini son IA generativa de texto.
Modelo (de lenguaje): El «cerebro» entrenado que hay detrás de un asistente. Claude tiene varios: Haiku (rápido y barato), Sonnet (equilibrado), Opus (más capaz) y Fable (el más potente). Cambiar de modelo cambia calidad, velocidad y precio.
Prompt: El texto que le escribes a la IA. Un buen prompt dice quién debe ser la IA, qué tiene que hacer, para quién, en qué formato y qué debe evitar.
Token: La unidad en que la IA divide el texto para leerlo y cobrarlo. Suele ser una palabra corta o un trozo de una larga: 100 palabras en español son unos 140–150 tokens.
Ventana de contexto: Cuánto texto puede tener presente el modelo a la vez (tu conversación, los archivos, sus respuestas). Si se supera, olvida el principio. Se mide en tokens.
API: La «puerta de servicio» por la que un programa usa la IA sin pasar por el chat. Se paga por tokens consumidos. Es lo que usan las automatizaciones.
Clave de API: Una contraseña larga que identifica tu cuenta cuando un programa (por ejemplo, n8n) llama a la IA. No la compartas ni la pegues en sitios públicos.
Claude: El asistente de IA de Anthropic. Se usa en claude.ai, en apps de escritorio y móvil, y como Claude Code para trabajar con archivos.
Claude Code: La versión de Claude que trabaja directamente con las carpetas y archivos de tu ordenador: lee, crea, modifica y ejecuta, pidiendo permiso antes de cada cambio. Funciona en la terminal y dentro de editores como Antigravity o VS Code.
Proyecto (de Claude): Una carpeta dentro de claude.ai con instrucciones fijas, documentos de referencia y chats. Sirve para no repetir el mismo contexto en cada conversación.
Artefacto: Un resultado que Claude muestra en un panel aparte para editarlo, descargarlo o publicarlo: un documento, una tabla, un gráfico, una página web o una pequeña aplicación.
Skill: Instrucciones reutilizables, guardadas en un archivo SKILL.md, que Claude carga por sí solo cuando la tarea encaja con su descripción. Sirven para procedimientos que repites.
MCP: Model Context Protocol: el estándar abierto que permite a las IA conectarse a aplicaciones y datos (Drive, Gmail, bases de datos…). En claude.ai aparece como «Conectores».
Conector: Una conexión de Claude con otra aplicación (Google Drive, Gmail, Slack, Notion…) para leer o actuar sobre tus datos. Se activa en Ajustes › Conectores.
Agente: Una IA que no solo responde, sino que decide qué pasos dar y qué herramientas usar para completar una tarea: buscar, leer, escribir, ejecutar.
Automatización (flujo): Una cadena de pasos que se ejecuta sola cuando ocurre algo (llega un correo, son las 8:00). Con un paso de IA en medio, el flujo puede entender y redactar, no solo mover datos.
n8n: Herramienta visual para crear automatizaciones uniendo cajas (nodos). De código abierto; se puede usar en la nube o instalar gratis.
Nodo: Cada caja de un flujo de n8n: leer un correo, consultar una hoja, llamar a la IA, enviar un mensaje. Los nodos se unen con flechas.
Webhook: Una dirección web a la que otra aplicación envía datos cuando pasa algo. Es una de las formas de disparar un flujo de n8n.
Alucinación: Cuando la IA inventa un dato, una cita o una fuente con total seguridad. Por eso hay que verificar cifras, nombres y fechas antes de usarlos.
Caché de prompts: Un descuento de las API cuando envías repetidamente las mismas instrucciones largas: el proveedor las guarda y cobra mucho menos por reutilizarlas.
Markdown: Una forma sencilla de dar formato a texto plano con símbolos (# para títulos, ** para negrita, - para listas). Es el formato en que suelen responder las IA y en que se escriben los SKILL.md.
JSON: Un formato de texto para datos estructurados que entienden los programas. Los flujos de n8n se guardan y comparten en JSON.
Terminal: La ventana de texto donde se escriben comandos al ordenador. Claude Code puede usarse desde ella, aunque en Antigravity o VS Code no hace falta.